MOV
1. എന്നാൽ സകലമനുഷ്യർക്കും നാം സർവ്വഭക്തിയോടും ഘനത്തോടും കൂടെ സാവധാനതയും സ്വസ്ഥതയുമുള്ള ജീവനം കഴിക്കേണ്ടതിന്നു
KJV
1. I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, [and] giving of thanks, be made for all men;
KJVP
1. I exhort G3870 therefore, G3767 that, first G4412 of all, G3956 supplications, G1162 prayers, G4335 intercessions, G1783 [and] giving of thanks, G2169 be made G4160 for G5228 all G3956 men; G444
YLT
1. I exhort, then, first of all, there be made supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, for all men:
ASV
1. I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
WEB
1. I exhort therefore, first of all, that petitions, prayers, intercessions, and givings of thanks, be made for all men:
ESV
1. First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all people,
RV
1. I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
RSV
1. First of all, then, I urge that supplications, prayers, intercessions, and thanksgivings be made for all men,
NLT
1. I urge you, first of all, to pray for all people. Ask God to help them; intercede on their behalf, and give thanks for them.
NET
1. First of all, then, I urge that requests, prayers, intercessions, and thanks be offered on behalf of all people,
ERVEN
1. First of all, I ask that you pray for all people. Ask God to bless them and give them what they need. And give thanks.